গুয়াংডং হাই পিপলস কোর্ট সম্প্রতি ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন এবং অন্যায্য প্রতিযোগিতার মামলায় একটি চূড়ান্ত, আইনিভাবে কার্যকর রায় দিয়েছে। আটজন আসামীকে অবিলম্বে সমস্ত লঙ্ঘনকারী এবং অন্যায্য প্রতিযোগিতামূলক কার্যক্রম বন্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, "জিরউ" শব্দগুলি সম্বলিত এন্টারপ্রাইজের নাম ব্যবহার বন্ধ করতে এবং অবশিষ্ট সমস্ত লঙ্ঘনকারী তালিকা ধ্বংস করে৷ তদুপরি, তাদের যৌথভাবে Zhongshun Jierou Paper Co., Ltd. কে অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং মোট 13 মিলিয়ন RMB এর যুক্তিসঙ্গত অধিকার-সুরক্ষা ব্যয়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার এবং বিরূপ প্রভাব দূর করার জন্য সংবাদপত্রে একটি পাবলিক বিবৃতি প্রকাশ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
2025 সালের জুন মাসে ঝোংশান ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্টে প্রথম দৃষ্টান্তের বিচার অনুষ্ঠিত হয়। গুয়াংডং হাই পিপলস কোর্ট পরবর্তীতে দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের বিচারে মূল রায়কে বহাল রাখে।
আসামীদের নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক সার্টিফিকেট ছিল, কথিত লঙ্ঘনকারী পণ্যগুলি বিভিন্ন পণ্যের বিভাগ অতিক্রম করেছে এবং আটটি কর্পোরেট সংস্থা শ্রমের সুস্পষ্ট বিভাজনের সাথে পরিচালিত হয়েছে। এই তিনটি কারণের সংমিশ্রণ এই মামলাটিকে সাধারণ জাল বিবাদের চেয়ে মামলা মোকদ্দমা করার জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে জটিল করে তুলেছে।
বাদীর "Jierou" ট্রেডমার্ক (No. 3423690) কাগজ, টয়লেট পেপার, এবং কাগজের রুমালের জন্য ক্লাস 16-এর অধীনে নিবন্ধিত। বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যবহার করা হয়েছে, এটি ধারাবাহিকভাবে গুয়াংডং প্রদেশের একটি বিখ্যাত ট্রেডমার্ক এবং একটি সুপরিচিত ট্রেডমার্ক (驰名商標) হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে। বিপরীতভাবে, একটি বিনিয়োগ শিল্প কোম্পানিকে কেন্দ্র করে আটটি সম্পর্কিত সত্ত্বার একটি দল (জনসাধারণের তথ্য জোংশান বাইশেং ইনভেস্টমেন্ট ইন্ডাস্ট্রিয়াল কোং, লিমিটেড এবং এর সহযোগীদের প্রতি নির্দেশ করে) "ব্র্যান্ড পিগিব্যাকিং" কে একটি সমাবেশ-লাইন অপারেশনে পরিণত করেছে।
প্রথমটি ছিল অগ্রিম নিবন্ধন: 2016 এবং 2024 এর মধ্যে, তারা "জিয়েরউ," "জিয়েরউহুয়াং," "জিয়েরউ মাস্টার," এবং "জিরউ জিবাও" সহ দৈনন্দিন রাসায়নিক পণ্য বিভাগে কয়েক ডজন অনুরূপ ট্রেডমার্কের জন্য নিবিড়ভাবে আবেদন করেছিল। এর মধ্যে অনেককেই পরবর্তীতে চায়না ন্যাশনাল ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (CNIPA) অবৈধ ঘোষণা করে।
সার্টিফিকেট পাওয়ার পর তারা জালিয়াতির দিকে এগিয়ে যায়। ট্রেডমার্ক লাইসেন্সিং, তাদের কর্পোরেট নামে "Jierou" এর সাথে অধিভুক্ত কোম্পানিগুলিকে নিবন্ধনের মাধ্যমে এবং তৃতীয় পক্ষের কারখানায় আউটসোর্সিং করার মাধ্যমে, তারা লন্ড্রি ডিটারজেন্ট, ডিশ ওয়াশিং লিকুইড, শ্যাম্পু এবং টুথপেস্ট সহ বিশ ধরনের দৈনন্দিন রাসায়নিক পণ্যগুলিতে এই অত্যন্ত অনুরূপ চিহ্নগুলি যুক্ত করেছে৷
অবশেষে, তারা পূর্ণ-চ্যানেল বিতরণ কার্যকর করেছে। তারা একাধিক ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম জুড়ে প্রচুর পরিমাণে পণ্য প্রেরণ করেছে, এমনকি বেশ কয়েকটি "জিরউ ফ্ল্যাগশিপ স্টোর" খোলার পাশাপাশি একই সাথে অফলাইন খুচরা চ্যানেলগুলিতে প্রসারিত হয়েছে। এই প্রক্রিয়া চলাকালীন, লঙ্ঘনকারী পণ্যগুলির একটি ব্যাচ নিম্নমানের জন্য বাজার নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষের দ্বারা সর্বজনীনভাবে অবহিত করা হয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত প্রকৃত ব্র্যান্ডের সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
বিচারের সময়, আসামীরা দুটি প্রধান প্রতিরক্ষা উত্থাপন করেছিল, যার কোনটিই বিচারিক যাচাই-বাছাই প্রতিরোধ করেনি।
প্রথমত, তারা যুক্তি দিয়েছিল: "আপনি কাগজ বিক্রি করেন; আমরা প্রতিদিন রাসায়নিক বিক্রি করি। যেহেতু তারা একই বিভাগে নয়, তাই কোন লঙ্ঘন হতে পারে না।" আদালত রায় দিয়েছে যে সুপরিচিত ট্রেডমার্কগুলি ক্রস-বিভাগ সুরক্ষার অধিকারী। ব্যবহারের সময়কাল, বাজারের স্কেল, বিজ্ঞাপনের নাগাল এবং প্রাপ্ত সম্মানগুলি ব্যাপকভাবে মূল্যায়ন করে, আদালত স্থির করেছে যে লঙ্ঘনকারী কাজগুলি হওয়ার আগে "জিরউ" প্রাসঙ্গিক জনসাধারণের দ্বারা ইতিমধ্যেই ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল৷ তদ্ব্যতীত, অভিযুক্ত চিহ্নগুলি পাঠ্য রচনা এবং ধ্বনিগত উচ্চারণে অত্যন্ত অনুরূপ ছিল, যা সাধারণ ভোক্তাদের পক্ষে তাদের পার্থক্য করা অসম্ভব করে তোলে।
দ্বিতীয় প্রতিরক্ষাটি আরও সাধারণ এবং প্রতারক: "আমরা একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক সার্টিফিকেট রাখি; এটি কীভাবে লঙ্ঘন গঠন করতে পারে?" তদন্তের পরে, আদালত দেখেছে যে প্রতিরক্ষার জন্য ব্যবহৃত কিছু ট্রেডমার্ক ইতিমধ্যেই অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছে, যার অর্থ তাদের একচেটিয়া অধিকার কখনও বিদ্যমান ছিল না বলে মনে করা হয়েছিল। অবশিষ্ট ট্রেডমার্ক হয় তাদের প্রকৃত ব্যবহার এবং নিবন্ধিত নকশার মধ্যে সুস্পষ্ট অসঙ্গতি বহন করে, অথবা তাদের অনুমোদিত বিভাগগুলি প্রকৃতপক্ষে বিক্রি হওয়া পণ্যগুলিকে কভার করতে ব্যর্থ হয়। আদালত স্পষ্ট করেছে যে ট্রেডমার্ক রেজিস্ট্রেশন অধিকার শুধুমাত্র প্রমিত এবং বাস্তবসম্মত ব্যবহার রক্ষা করে; তারা পরিবর্তিত ব্যবহার, সুযোগের বাইরের ব্যবহার, বা অন্যের প্রতিষ্ঠিত শুভবুদ্ধির উপর মুক্ত-যাত্রার উদ্দেশ্যে ক্রিয়াকলাপের জন্য ঢাল হিসাবে কাজ করতে পারে না।
একটি ঘনিষ্ঠ পরীক্ষা প্রকাশ করে কিভাবে 13 মিলিয়ন RMB ক্ষতিপূরণ গণনা করা হয়েছিল। এটি একটি নির্বিচারে নির্ধারিত চিত্র ছিল না।
আদালত ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম ডেটা পুনরুদ্ধার করেছে, প্রকাশ করেছে যে একটি একক অনলাইন ফ্ল্যাগশিপ স্টোর মাত্র দুই বছরে 35.94 মিলিয়ন RMB ছাড়িয়েছে। একই শিল্পে তালিকাভুক্ত কোম্পানির গ্রস লাভ মার্জিন উল্লেখ করে এবং ব্র্যান্ড চাষ, বিজ্ঞাপন এবং অপারেশনাল খরচের উপর ভিত্তি করে, আদালত নির্ধারণ করে যে লঙ্ঘনকারী পণ্যগুলির মোট লাভের মার্জিন 40% এর কম নয়। এই গণনার উপর ভিত্তি করে, অন্যান্য অনলাইন এবং অফলাইন বিক্রয় বাদ দিয়ে শুধুমাত্র এই একক অনলাইন চ্যানেল থেকে মোট মুনাফা 13 মিলিয়ন RMB ছাড়িয়েছে।
দুটি সমালোচনামূলক বিবরণ আরো মনোযোগ পরোয়ানা.
প্রথমত, আদালত নির্ধারণ করেছে যে এই আসামীদের মূল ব্যবসা নিবন্ধন, লাইসেন্সিং এবং লঙ্ঘনকারী দৈনিক রাসায়নিক পণ্য বিক্রি করা ছিল, যা "বৌদ্ধিক সম্পত্তি লঙ্ঘন থেকে একটি ব্যবসা তৈরি করা" গঠন করে। অতএব, ক্ষতিপূরণ নিট লাভের পরিবর্তে মোট লাভের উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়েছিল। বিবাদীদের ক্ষতিপূরণের পরিমাণ থেকে ব্র্যান্ড-বিল্ডিং বিনিয়োগ থেকে কোনো সঞ্চয় কাটানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি।
দ্বিতীয়টি হল যৌথ দায় আরোপ। মূল দুটি সংস্থাকে 13 মিলিয়ন RMB প্রদানের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, অন্য ছয়টি 1 মিলিয়ন থেকে 3.5 মিলিয়ন RMB পর্যন্ত পরিমাণের জন্য যৌথভাবে এবং বিভিন্নভাবে দায়বদ্ধ ছিল। এই রায়টি একটি সাধারণ কৌশলের আবরণ ভেদ করেছে যেখানে একাধিক ছোট কোম্পানী আলাদাভাবে ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করে ঝুঁকিকে খণ্ডিত করার জন্য।
স্যানিটারি এবং ব্যক্তিগত যত্ন শিল্পে এই ধরনের অপারেশন অভূতপূর্ব নয়।
আগের "ওয়াইথ" বিবাদে, ছয়জন আসামী মাতৃত্বকালীন এবং শিশু বিভাগে যেমন ডায়াপার এবং ভেজা মোছার মতো ব্র্যান্ডের খ্যাতি নিয়ে মুক্তভাবে যাত্রা করেছিল। হ্যাংজু ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট শাস্তিমূলক ক্ষতিপূরণ প্রয়োগ করেছে এবং 30.55 মিলিয়ন RMB দাবিকে সম্পূর্ণ সমর্থন করেছে। আরেকটি আন্তঃসীমান্ত মাতৃ ও শিশু আইপি ক্ষেত্রে, একাধিক অধিভুক্ত সংস্থা ডায়াপার, স্যানিটারি ন্যাপকিন এবং ওয়েট ওয়াইপসের ফুল-চেইন নকলের সাথে জড়িত, যার ফলে 10 মিলিয়ন RMB এর যৌথ ক্ষতিপূরণের আদেশ।
বিবর্তন দুটি ক্ষেত্রে কেন্দ্রীভূত: ক্ষতির হিসাব এবং দায়বদ্ধতার সুযোগ। পূর্বে, এই ধরনের ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ মূলত বিচক্ষণতাপূর্ণ ছিল, বিচারকরা সামগ্রিক পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে একটি চিত্র নির্ধারণ করতেন; এখন, এটি প্ল্যাটফর্ম বিক্রয় ডেটার উপর ভিত্তি করে সাবধানতার সাথে গণনা করা হয়। তদ্ব্যতীত, শুধুমাত্র প্রস্তুতকারকদের অনুসরণ করার পরিবর্তে, মামলাগুলি এখন প্রিমম্পটিভ রেজিস্ট্রেশন, লাইসেন্সিং, বিক্রয় এবং অর্থপ্রদান সংগ্রহের সম্পূর্ণ চেইনকে লিঙ্ক করে এবং লক্ষ্য করে।
কন্ট্রাক্ট ম্যানুফ্যাকচারারদের (OEMs) জন্য এই রায় একটি পরিষ্কার বার্তা পাঠায়। এই লঙ্ঘন শৃঙ্খলে, "তৃতীয় পক্ষের কারখানায় আউটসোর্সিং উত্পাদন" একটি মূল লিঙ্ক হিসাবে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। যখন কমিশনিং পক্ষের ধারণকৃত ট্রেডমার্কগুলি ফ্রি-রাইডিংয়ের সুস্পষ্ট লক্ষণ বহন করে, বা যখন নিবন্ধিত বিভাগগুলি তৈরি করা প্রকৃত পণ্যগুলির সাথে মেলে না, তখন প্রাক-অর্ডার সম্মতি পর্যালোচনা আর একটি ঐচ্ছিক প্রক্রিয়া নয়।
